Portugiesisch Übersetzungen

kompetent, preiswert, termingerecht
seit über 30 Jahren!
Sprachen sind unsere Stärke

Übersetzungsbüro Portugiesisch

Mit rund 240 Millionen Muttersprachlern gehört Portugiesisch zu den sechs meistgesprochenen Sprachen weltweit.

Mit Brasilien als eine der größten Volkswirtschaften weltweit und Portugals schnell wachsender Wirtschaft, spielt die portugiesische Sprache eine wichtige Rolle in der globalen Kommunikation.

Wir  bieten Ihnen professionelle Übersetzungen und Dolmetscherdienste vom Deutschen ins Portugiesische und umgekehrt an.

Auch bei Fachübersetzungen, die wir für eine eine Vielzahl von Branchen anbieten können, sind Sie bei uns genau richtig.

  • TÜV SÜD geprüft
  • Zertifiziert nach DIN ISO 9001:2015
  • Übersetzungen gemäß DIN EN ISO 17100
ConTec Globus

Dolmetscherdienst

Ob es sich um Simultandolmetschen bei einer großen internationalen Konferenz oder um Konsekutivdolmetschen bei einem wichtigen Geschäftstreffen handelt, unsere Dolmetscher sind darauf spezialisiert, die Brücke zwischen den Sprachen zu schlagen. Mit unseren Dolmetscherdienstleistungen können Sie sicher sein, dass Ihre Stimme gehört und Ihr Anliegen verstanden wird; ganz gleich in welchem Kontext.

Unsere Portugiesisch Übersetzer

Muttersprachler und Akademiker

Unsere Übersetzer sind portugiesische Muttersprachler und Akademiker. Alle haben ein Hochschulstudium abgeschlossen und verfügen über umfangreiche Fachkenntnisse in ihrem Spezialgebiet.

Dadurch können wir sicherstellen, dass unsere Übersetzungen sowohl sprachlich als auch fachlich von exzellenter Qualität sind.

Jetzt anfragen: Portugiesisch-Übersetzungen

Unsere freundlichen Mitarbeiter beraten Sie gerne persönlich.
Sie erreichen uns telefonisch oder direkt über unser Kontaktformular.

Wir freuen uns, von Ihnen zu hören

Warum es sich lohnt, mit uns zusammen­zuarbeiten

  • Ihre Anfragen und E-Mails werden schnell beantwortet.
  • Sie profitieren von über 30 Jahren umfangreicher Erfahrung.
  • Sie können sich über eine unkomplizierte Abwicklung freuen.
  • Sie haben einen festen Ansprechpartner.
  • Wir bieten Ihnen ein faires Preis- / Leistungsverhältnis.
  • Unsere Angebote sind vollkommen transparent.

Zur portugiesischen Sprache und Verbreitung

Landkarte Portugal

Portugal ist ein europäischer Staat im Westen der iberischen Halbinsel. Die Griechen kolonisierten das heutige Portugal in der Antike und zuvor war es bereits von den Phöniziern besiedelt. Daher wird vermutet, dass der Name Portugal dem Namen des Hafens der Siedlung Cale im Flussdelta des Rio Douro zu danken ist, da dieser zur Zeit des römischen Reiches zusehends wichtiger wurde. Von den Römern wurde Portugal als Provinz unter dem Namen Lusitania verwaltet. Aus Portus Cale wurde Portucale, was schließlich zu Portugal wurde. Auch verkürzte sich Portus Cale zu Porto, was nach der Lissabon die zweitwichtigste (Hafen)Stadt Portugals ist.

711 eroberten die Mauren Portugal und das Land wurde damit Teil von Al-Andalus und unterstand dem Kalifat von Córdoba. 1492 fand die christliche Reconquista ihren Abschluss mit der endgültigen Verdrängung der Mauren. Es folgte die Blütezeit Portugals unter dem Haus Avis, unter dessen Herrschaft Portugal Kolonien in Brasilien, Afrika, Indien, China und Arabien erwirbt. Portugal wird zur Weltmacht und ist für kurze Zeit das reichste Land Europas. Im 16. Jahrhundert fällt Portugal jedoch aus dynastischen Gründen an die spanischen Habsburger und im 18. Jahrhundert wird Portugal zusehends abhängiger von England. Anfang des 19. Jahrhunderts besetzen napoleonische Truppen das Land und die königliche Familie flieht nach Brasilien. Nachdem die Franzosen mit britischer Hilfe vertrieben wurden, kam es zur liberalen Revolution. 1822 wird Brasilien unabhängig und weniger als hundert Jahre später wird 1910 in Portugal die Republik ausgerufen. Es folgen Militärputsche und die Unabhängigkeitskriege der ehemaligen Kolonien, welche Portugal schwächen. Seit der Nelkenrevolution im Jahr 1974 jedoch hat sich Portugal zu einer stabilen parlamentarischen Republik entwickelt.

Was Sprache, Bevölkerung und Religion angeht, ist Portugal ein sehr homogenes Land. Die portugiesische Sprache gehört zum romanischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Portugiesisch bildet zusammen mit Spanisch, Katalanisch und weiteren Sprachen der iberischen Halbinsel die Gruppe der iberoromanischen Sprachen, wobei Portugiesisch heute als Weltsprache gilt. Weltweite Verbreitung fand die portugiesische Sprache im 15. und 16. Jahrhundert, als Portugal zur Kolonialmacht aufstieg. Als Zweit- und/oder Amtssprache fand Portugiesisch Verbreitung in den kolonialen Territorien, wodurch heute Portugiesisch von etwa 240 Millionen Menschen gesprochen wird. Neben dem eigentlichen Portugiesisch gibt es zudem noch ungefähr zwanzig Kreolsprachen auf überwiegend portugiesischer Basis. Einerseits war Portugal lange ein Auswanderungsland; andererseits kamen Zuwanderer aus den ehemaligen Kolonien nach deren Unabhängigkeit nach Portugal. Mit dadurch bedingt hat jede Region ihren eigenen Folklorestil; in den Kolonien andererseits hat sich die portugiesische Musik- und Tanztradition vermischt mit den Traditionen der Sklaven.

Angebot anfordern

Möchten Sie ein unverbindliches Angebot für eine Übersetzung bzw. Fachübersetzung erhalten oder uns eine Nachricht senden?
Gerne können Sie auch Ihre Texte, die Sie übersetzen lassen möchten, direkt mitsenden.

    Detaillierte Infos zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung